Arabic

معلومات باللغة العربية

يقدم مجلس بلدية بريمبانك Brimbank لك مجموعة من الخدمات.

اضغط على رز التشغيل 'play' في الاسفل لسماع كيف لنا أن نساعدتك.

كيفية التواصل مع مجلس بلدية بريمبانك Brimbank باللغة العربية

للتواصل معنا باللغة العربية، اتصل بالخدمة الوطنية للترجمة الفورية TIS على الرقم 450 131. عند الرد على مكالمتك، يرجى اعلامنا عن لغتك المفضلة باللغة بالإنجليزية واطلب التحدث الى مجلس بلدية بريمبانك Brimbank على رقم 4000 9249.

تكلفة المكالمة هي نفس تكلفة مكالمة محلية.

ما هي المعلومات التي تبحث عنا اليوم؟

جمع مواد اعادة التدوير والقمامة والمهملات

حاويات القمامة ذات الغطاء الأحمر أو الأخضر الغامق تُفرغ كل أسبوع.

حاويات القمامة ذات الغطاء الأصفر تُفرغ كل أسبوعين.

إذا قمت بطلب حاوية قمامة ذات غطاء أخضر فاتح، فهي تفرغ مرة كل أسبوعين.

تستطيع طلب حاوية قمامة خضراء اللون عن طريق التواصل معنا.

تستطيع أيضا حجز موعد مجاني لجمع المخلفات الصلبة من أمام منزلك مرة كل عام.

العودة الى أعلى


المكتبات العامة

هنالك خمس مكتبات عامة في بريمبانك Brimbank - ديربارك Deer Park و كيلور Keilor و سانت ألبنز St Albans و سن شاين Sunshine وسيدينهام Sydenham. جميع مكتبات بريمبانك Brimbank تغلق أبوابها خلال العطلات الرسمية.

عضوية المكتبة مجانية لجميع أفراد المجتمع المحلي.

لدى جميع المكتبات خاصية Wi-Fi وكمبيوترات عامة للإستعمال بدون دفع رسوم.

لدينا كتب ومجلات ومصادر أخرى باللغة الإنجليزية والعربية. تتوفر جميعها للإستعارة أو القراءة داخل المكتبة.

تستطيع الإنضمام الى المكتبة عبر الإنترنت أو التواصل معنا للمساعدة.

العودة الى أعلى


ضرائب البلدية

يدفع جميع مالكي العقارات في جميع أنحاء أستراليا ضرائب لمجلس البلدية مقابل تزويدهم بخدمات مهمة للمجتمع المحلي كالطرق المحلية والمكتبات والمساحات الرياضية والحدائق وساحات اللعب وخدمات القمامة وإعادة التدوير.

يُستحق دفع الضرائب للبلدية كل أول سنة مالية أو كل ثلات شهور في:

  • 30 أيلول/سبتمبر
  • 30 تشرين ثاني/نوفمبر
  • 28 شباط/فبراير
  • 31 أيار/مايو

إذا كنت لا تستطيع دفع ضرائب البلدية عند الموعد المستحق يرجى التواصل معنا لعمل ترتيبات دفع مناسبة لك، أو تستطيع تعبئة استمارة الأزمات المالية.

العودة الى أعلى


تسجيل الحيوانات الأليفة - الكلاب والقطط

يجب أن يتم زرع شريحة ميكروسكوبية في جميع الكلاب والقطط فوق سن 3 شهور وإجراء عملية تعقيم والتسجيل في البلدية. تسجيل الحيوانات الأليفة إجباري بموجب القانون.

لتسجيل حيوانك الأليف لأول مرة، ستحتاج الى:

  • نسخة من شهادة تعقيم حيوانك الأليف
  • رقم الشريحة الميكروسكوبية لحيوانك الأليف.

يجب دفع رسوم تسجيل حيوانك الأليف كل سنة في 15 نيسان/أبريل. سنقوم بإرسال رسالة لك كل سنة لنخبرك عن موعد استحقاق رسوم التجديد.

لتسجيل كلبك أو قطتك، يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


فيروس كورونا (كوفيد-19)

العودة الى أعلى


منازل الجوار و مراكز المجتمع المحلي

يوجد لدينا برامج مختلفة في مراكز المجتمع المحلي، وبيوت الجوار والمراكز الفنية التي يمكنك المشاركة فيها بدون رسوم أو برسوم منخفضة.

لدينا حصص لجميع الأعمار والمراحل والقدرات، وتشمل:

  • الفنون والصناعات اليدوية والكتب.
  • فن الطهي
  • الكمبيوتر والتكنولوجيا
  • أنشطة عائلية
  • الصحة واللياقة البدنية
  • الوظائف ومهارات العمل والتمويل
  • اللغات والتدريس والتعليم
  • الموسيقى والرقص
  • النشاطات الإجتماعية والألعاب
  • الحياة المستدامة

لمعرفة المزيد أو كيفية التسجيل، يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


خدمات للعائلات والأطفال

صحة الأمومة والطفولة

تقوم ممرضاتنا المرخصين بتزويدك بمعلومات ونصائح عن رعاية طفلك وصحته. هذه الخدمة مخصصة للأطفال منذ الولادة الى حين دخول المدرسة بدون رسوم.

برنامج تطعيم الأطفال

يُقدَّم برنامج تطعيم الأطفال لدينا عن طريق ممرضات مرخصات. تقام جلسات التطعيم بشكل بشكل دوري في مواقع ضمن بريمبانك Brimbank.

في حال تلقي طفلك تطعيمات خارج استراليا، يمكنك طلب مراجعة دفتر التطعيمات للتأكد من أنه يتماشى مع المتطلبات الأسترالية. 

تستطيع طلب دفتر التطعميات و"برنامج اللحاق بما فاتك" من طبيبك العام (GP) أو عن طريق البلدية بموعد.

مجموعات اللعب ومجموعات اللعب المدعومة

مجموعات اللعب هي عبارة عن تجمعات غير رسمية حيث يجتمع الأمهات و الآباء والأجداد و مقدمي الرعاية والأطفال والرضع في بيئة لطيفة. للعثور على مجموعة لعب مناسبة لك ولطفلك، يرجى التواصل معنا.

التسجيل في دور الحضانة

يحق لجميع الأطفال في ولاية فيكتوريا الحصول على 15 ساعة في دور الحضانة كل أسبوع في السنة التي تسبق دخولهم المدارس - عندما يتموا 4 سنوات قبل 30 نيسان/أبريل من السنة التي يحضرون فيها دور الحضانة.

تستطيع تسجيل طفلك في دور الحضانة على هذا الموقع الإلكتروني. إذا كنت تحتاج للمساعدة في تسجيل طفلك، يرجى التواصل معنا.

  • استمارة Brimbank للتسجیل في روضة أطفال مموّلة

العودة الى أعلى


خدمات الشباب

تعمل خدمات بريمبانك للشباب Brimbank Youth Services مع الشباب البالغ أعماره من 10-25 الذي يسكن أو يعمل أو يدرس أو يشارك إجتماعياً في منطقة بريمبانك Brimbank لدعمهم للمشاركة في نشاطات التعليم والصحة والرفاهية والترفيه والتوظيف.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


خدمات لكبار السن

نقدم خدمات الدعم لمساعدة كبار السن أن يبقوا بنشاط في المجتمع المحلي ومساعدتهم للحفاظ على حياة مستقلة عن طريق الوجبات التي يتم توصيلها وصيانة البيوت وخدمات الرعاية المنزلية.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا.

التسجيل في المجتمع المحلي في بريمبانك Brimbank

إذا كنت تسكن في بريمبانك Brimbank وعمرك فوق 50 أو من ذوي الإحتياجات الخاصة، يمكنك المشاركة في سِجلّ بريمبانك المحلي Brimbank Community Register لتلقي مكالمات بشكل دوري للتأكد أنك على ما يرام، والحصول على بطاقة هوية في حال حصول اي حادث.

الإشتراك مجاني و الخدمة سرية وآمنة.

للمزيد من المعلومات، تواصل معنا.

العودة الى أعلى


الفنون والبرامج الثقافية

نقدم برامج فنية وثقافية مكثفة في مراكز المجتمع المحلي التابعة لنا ومراكز الفنون، وبيوت الجوار ومسرح بوري Bowery Theatre في سانت ألبنز St Albans.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني الإبداعي الخاص ببريمبانك Brimbank، أو يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


الحدائق وساحات اللعب وممرات المشاة والدراجات

حدائقنا وساحات اللعب وممرات المشاة والدراجات متاحة للجميع للإستمتاع بها.

لدى العديد من حدائقنا شوايات عامة ومعدات للتمرين ودورات مياه.

تستطيع العثور على المزيد على هذا الموقع الإلكتروني.

العودة الى أعلى


مراكز الترفيه ومرافق الرياضة والإستجمام

اشترك مع مركز سن شاين الترفيهيSunshine Leisure Centre أو مركز الصحة العامة Wellness Centre (سيُفتتح في 2022) للدخول إلى حمامات السباحة وحصص اللياقة البدنية الجماعية والنوادي الرياضية.

تستطيع أن تلعب كرة السلة أو كرة الشبكة أو الكرة الطائرة في إستاد كيلور لكرة السلة و كرة الشبكة Keilor Basketball Netball Stadium.

تؤمّن البلدية أيضاً العديد من المساحات والمرافق الرياضية في أنحاء المدينة لتستفيد منها النوادي الرياضية المحلية. الأعضاء الجدد مرحب بهم.

لمعرفة المزيد، يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


منح تصاريح التخطيط والبناء.

إذا كنت تريد تقسيم منزلك أو البناء أو عمل توسعة أو هدم للمبنى، فقد تحتاج الى تصريح تخطيط أو بناء.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا.

العودة الى أعلى


الطرق المحلية وممرات المشاة والمحميات والأشجار

تدير البلدية جميع الطرق المحلية وممرات المشاة والمحميات والأشجار في بريمبانك Brimbank.

إذا رايت أي خلل في الطرق المحلية أو ممرات المشاة أو المحميات أو الأشجار يرجى إعلامنا عبر التواصل معنا.

العودة الى أعلى


معلومات أخرى

العودة الى أعلى