Greek

Πληροφορίες στα Ελληνικά

Ο Δήμος Brimbank παρέχει μια σειρά από υπηρεσίες για εσάς.

Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί 'play' για να ακούσετε πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

Πώς να επικοινωνήσετε με το Δήμο Brimbank στα Ελληνικά

Για να επικοινωνήσετε μαζί μας στα Ελληνικά, καλέστε την Εθνική Υπηρεσία Διερμηνείας TIS στο 131 450. Όταν απαντήσουν στην κλήση σας, παρακαλείστε να πείτε τη γλώσσα σας στα αγγλικά και να ζητήστε να μιλήσετε με τον Δήμο Brimbank στο 9249 4000.

Η χρέωση της κλήσης είναι η ίδια με μια τοπική κλήση.

Τι είδους πληροφορίες ψάχνετε σήμερα;

Ανακύκλωση, Σκουπίδια και Αποκομιδή Απορριμμάτων

Οι κάδοι απορριμμάτων με το κόκκινο ή το σκούρο πράσινο καπάκι αδειάζονται κάθε εβδομάδα.

Οι κάδοι ανακύκλωσης με το κίτρινο καπάκι αδειάζονται κάθε δεύτερη εβδομάδα.

Εάν έχετε παραγγείλει έναν κάδο, τα πράσινα απορρίμματα στον κάδο με το ανοιχτό πράσινο καπάκι αδειάζονται κάθε δεύτερη εβδομάδα.

Μπορείτε να παραγγείλετε έναν πράσινο κάδο απορριμμάτων επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε επίσης να κάνετε κράτηση για μία δωρεάν αποκομιδή ογκωδών απορριμμάτων από το σπίτι σας κάθε χρόνο.

Επιστροφή στην κορυφή


Βιβλιοθήκες

Υπάρχουν πέντε βιβλιοθήκες στο Brimbank - Deer Park, Keilor, St Albans, Sunshine και Sydenham. Όλες οι βιβλιοθήκες του Brimbank είναι κλειστές τις επίσημες αργίες.

Η συνδρομή μέλους στη βιβλιοθήκη είναι δωρεάν για όλα τα μέλη της κοινότητας.

Όλες οι βιβλιοθήκες διαθέτουν Wi-Fi και υπολογιστές για χρήση από το κοινό χωρίς χρέωση.

Διαθέτουμε βιβλία, περιοδικά και άλλους πόρους στα Αγγλικά και στα Ελληνικά. Αυτά είναι διαθέσιμα σε εσάς για δανεισμό ή για ανάγνωση στη βιβλιοθήκη.

Μπορείτε να εγγραφείτε ως μέλος της βιβλιοθήκης διαδικτυακά ή να επικοινωνήσετε μαζί μας για βοήθεια.

Επιστροφή στην κορυφή


Δημοτικά τέλη

Όλοι οι ιδιοκτήτες ακινήτων σε όλη την Αυστραλία πληρώνουν δημοτικά τέλη στον τοπικό τους Δήμο για την παροχή σημαντικών υπηρεσιών στην κοινότητα, όπως τοπικούς δρόμους, βιβλιοθήκες, αθλητικούς χώρους, πάρκα και παιδικές χαρές, υπηρεσίες απορριμμάτων και ανακύκλωσης.

Τα δημοτικά τέλη είναι πληρωτέα στην αρχή κάθε οικονομικού έτους ή ανά τρίμηνο στις:

  • 30 Σεπτεμβρίου
  • 30 Νοεμβρίου
  • 28 Φεβρουαρίου
  • 31 Μαΐου

Εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε τα δημοτικά τέλη σας μέχρι την ημερομηνία λήξης, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να κάνουμε μια κατάλληλη ρύθμιση πληρωμής ή μπορείτε να συμπληρώσετε ένα έντυπο Οικονομικής Δυσχέρειας [Hardship Application form].

Επιστροφή στην κορυφή


Καταχώρηση κατοικιδίων – σκύλοι και γάτες

Όλοι οι σκύλοι και οι γάτες άνω των 3 μηνών στο Brimbank πρέπει έχουν μικροτσίπ, να έχουν στειρωθεί και να καταχωρούνται στο Δήμο. Η καταχώρηση κατοικίδιου είναι υποχρεωτική από τον νόμο.

Για να καταχωρήσετε το κατοικίδιό σας για πρώτη φορά θα χρειαστείτε:

  • Αντίγραφο του πιστοποιητικού στείρωσης του κατοικίδιού σας
  • Τον αριθμό μικροτσίπ του κατοικίδιού σας.

Η καταχώρηση κατοικιδίων πρέπει να πληρώνεται κάθε χρόνο έως τις 10 Απριλίου. Θα σας στέλνουμε μια επιστολή κάθε χρόνο για να σας ενημερώσουμε πότε πρέπει να καταβληθεί το τέλος ανανέωσης.

Για να καταχωρήσετε τον σκύλο ή τη γάτα σας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Κορωνοϊός (COVID-19)

Βρείτε πληροφορίες για τον κορωνοϊό (COVID-19).

Επιστροφή στην κορυφή


Σπίτια γειτονιάς και κοινοτικά κέντρα

Λειτουργούμε πολλά διαφορετικά προγράμματα στα κοινοτικά κέντρα μας, στα σπίτια γειτονιάς και στα κέντρα τέχνης στα οποία μπορείτε να λάβετε μέρος χωρίς χρέωση ή με χαμηλό κόστος.

Λειτουργούμε τάξεις για όλες τις ηλικίες, στάδια ζωής και ικανότητες, που συμπεριλαμβάνουν:

  • Τέχνες, χειροτεχνίες και βιβλία
  • Μαγειρική
  • Υπολογιστές και τεχνολογία
  • Οικογενειακές δραστηριότητες
  • Υγεία και άσκηση
  • Θέσεις εργασίας, επιχειρηματικές δεξιότητες και οικονομικά
  • Γλώσσες, φροντιστήρια και εκπαίδευση
  • Μουσική και χορός
  • Κοινωνικές δραστηριότητες και παιχνίδια
  • Βιώσιμη διαβίωση

Για να μάθετε περισσότερα ή για να εγγραφείτε, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Υπηρεσίες για οικογένειες και παιδιά

Υγεία μητέρας και παιδιού

Οι εγγεγραμμένοι νοσηλευτές μας παρέχουν πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα και την υγεία του παιδιού σας. Αυτή η υπηρεσία απευθύνεται σε παιδιά από τη γέννηση έως τη σχολική ηλικία χωρίς χρέωση.

Πρόγραμμα Παιδικού Εμβολιασμού

Το πρόγραμμά μας παιδικού εμβολιασμού παρέχεται από εγγεγραμμένους νοσηλευτές. Οι επισκέψεις εμβολιασμού οργανώνονται τακτικά σε τοποθεσίες στο Brimbank.

Εάν το παιδί σας έχει εμβολιαστεί στο εξωτερικό, μπορείτε να ζητήσετε επανεξέταση του ιστορικού εμβολιασμού του για να βεβαιωθείτε ότι ικανοποιεί τις απαιτήσεις της Αυστραλίας. 

Μπορείτε να ζητήσετε αυτή την κατάσταση ιστορικού και το «πρόγραμμα κάλυψης» [‘catch up program’] από το γενικό γιατρό σας (GP) ή μέσω του Δήμου κατόπιν ραντεβού.

Ομάδες παιχνιδιού και υποστηριζόμενες ομάδες παιχνιδιού

Η ομάδα παιχνιδιού (playgroup) είναι μια άτυπη συνάντηση όπου οι μαμάδες, οι μπαμπάδες, οι παππούδες και οι γιαγιάδες, οι φροντιστές, τα παιδιά και τα μωρά συναντιούνται σε ένα χαλαρό περιβάλλον. Για να βρείτε μια ομάδα παιχνιδιού που να ταιριάζει σε εσάς και το παιδί σας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Εγγραφές στο νηπιαγωγείο

Όλα τα παιδιά στη Βικτώρια μπορούν να έχουν πρόσβαση σε 15 ώρες νηπιαγωγείου κάθε εβδομάδα τον χρόνο πριν πάνε στο σχολείο – όταν γίνονται 4 ετών πριν από τις 30 Απριλίου της χρονιάς που παρακολουθούν μαθήματα.

Μπορείτε να εγγράψετε το παιδί σας στο νηπιαγωγείο σε αυτό τον ιστότοπο. Εάν χρειάζεστε βοήθεια με την εγγραφή του παιδιού σας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Υπηρεσίες νέων

Οι Υπηρεσίες Νέων του Brimbank συνεργάζονται με νέους ηλικίας 10-25 ετών που ζουν, εργάζονται, σπουδάζουν ή συναναστρέφονται στο Brimbank για να τους υποστηρίξουν να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες εκπαίδευσης, υγείας και ευεξίας, αναψυχής και απασχόλησης.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Υπηρεσίες για ηλικιωμένους

Παρέχουμε υπηρεσίες υποστήριξης για να βοηθήσουμε τους ηλικιωμένους να παραμείνουν ενεργοί στην κοινότητα και βοήθεια για τη διατήρηση ανεξάρτητης διαβίωσης μέσω παράδοσης γευμάτων, συντήρησης του σπιτιού και υπηρεσιών φροντίδας στο σπίτι.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Κοινοτικό Μητρώο του Brimbank [Brimbank Community Register]

Εάν ζείτε στο Brimbank, είστε άνω των 50 ετών ή έχετε αναπηρία, μπορείτε να εγγραφείτε στο Κοινοτικό Μητρώο του Brimbank για να λαμβάνετε τακτικές τηλεφωνικές κλήσεις για να βεβαιωθούμε ότι είστε εντάξει και μια κάρτα ταυτότητας σε περίπτωση ατυχήματος.

Η συμμετοχή είναι δωρεάν και η υπηρεσία είναι εμπιστευτική και ασφαλής.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Τέχνες και πολιτιστικά προγράμματα

Προσφέρουμε ένα εκτεταμένο καλλιτεχνικό και πολιτιστικό πρόγραμμα στην κοινότητά μας και στα καλλιτεχνικά κέντρα μας, στα σπίτια γειτονιάς και στο Bowery Theatre, St Albans.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο Δημιουργικό Brimbank [Creative Brimbank], ή παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Πάρκα, παιδικές χαρές, μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας

Τα πάρκα, οι παιδικές χαρές, τα μονοπάτια μας πεζοπορίας και ποδηλασίας είναι ανοιχτά για την απόλαυση όλων.

Πολλά από τα πάρκα μας διαθέτουν δημόσια μπάρμπεκιου, εξοπλισμό γυμναστικής και τουαλέτες.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο.

Επιστροφή στην κορυφή


Κέντρα Αναψυχής, αθλητικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις

Εγγραφείτε στο Sunshine Leisure Center ή στο Brimbank Aquatic and Wellness Center (ανοίγει το 2022) για πρόσβαση σε πισίνες, ομαδικά μαθήματα γυμναστικής και γυμναστήριο.

Μπορείτε να παίξετε μπάσκετ, νέτμπολ ή βόλεϊ στο Keilor Basketball Netball Stadium.

Ο Δήμος παρέχει επίσης πολλά αθλητικά πάρκα και εγκαταστάσεις σε όλο τον Δήμο για χρήση από τοπικούς αθλητικούς συλλόγους. Νέα μέλη είναι ευπρόσδεκτα.

Για να μάθετε περισσότερα, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Άδειες πολεοδομίας και οικοδομικών κατασκευών

Εάν θέλετε να υποδιαιρέσετε το ακίνητό σας, να χτίσετε, να κάνετε επέκταση ή να κατεδαφίσετε ένα κτήριο, μπορεί να χρειαστείτε πολεοδομική ή οικοδομική άδεια.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Τοπικοί δρόμοι, πεζοδρόμια, βιότοποι (reserves) και δέντρα

Ο Δήμος διαχειρίζεται όλους τους τοπικούς δρόμους, τα πεζοδρόμια, τους βιότοπους και τα δέντρα στο Brimbank.

Εάν δείτε ένα πρόβλημα σε τοπικό δρόμο, πεζοδρόμιο, βιότοπο ή δέντρο, παρακαλείστε να μας ειδοποιήσετε με το να επικοινωνήστε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή


Άλλες πληροφορίες

Επιστροφή στην κορυφή